当时

Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.

尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。

One thing I am sure of was that she was scared.

有一点我能肯定，那就是她当时被吓到了。

I fell under the influence of a history master.

我当时深受一位历史老师的影响。

We were in the same college, which was male-only at that time.

我们那时在同一所学院，当时只招男生。

She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.

她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。

I impressed on him what a huge honour he was being offered.

我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。

I don't mind telling you I was absolutely terrified.

说真的，我当时吓坏了。

I didn't know Ron had that much strength of character.

我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。

His mind was a haze of fear and confusion.

由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。

Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.

为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。

Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.

大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。

I was in a nightclub in Brixton and a fight broke out.

当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。

In many ways, it was a very modern school for its time.

从很多方面来说，这所学校在当时是非常先进的。

When they told me she had gone missing I was totally stunned.

他们告诉我她不见了时，我当时完全惊呆了。

Things might have been different if I'd talked a bit more.

如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。