事理

Hetty would make a much safer and more rational companion than her sister.

比起她姐姐来,海蒂才是更忠实可靠,更明事理的伴侣.

If he'd any sense, he would have guessed my reaction.

他如果明白事理的话, 就应该猜到我的反应.

He became more judicious, more mannerly, more thoughtful, and eager to please.

他变得更明事理 、 更有礼貌, 也更体贴人了.他也乐于讨人欢喜.

Watson was a pious, sensible young man, of great integrity.

沃森是个笃信宗教 、 明达事理的青年, 为人正直.

The idea was to try to make the rich and powerful'see reason '.

也就是设法让富人和权势者 “ 明白事理 ”.

You and I are mature, freethinking adults.

你我都是明白事理、思想自由的成年人。

She had been genteelly bred , was sensible , lively , and of a most pleasing conversation.

她受过教育,很有风度, 明达事理,很有朝气, 说话风趣.

To those Chinese who do not reason clearly the above sounds plausible.

在不明事理的中国人看来,很有点像.

I guess I'm your auntie and I know what's what.

不管怎么说,我总是你的姑妈,也不是不明事理.

I'll not answer for her being of the most rational.

我 倒 不相信她是个最明事理的人.

The teacher tried to beat some sense into those few naughty boys.

教师反复不断地训诲那几名调皮搞蛋的男生,力图使他们明白点事理.

You should knock their silly heads together.

你应设法使他们明白事理.

The downfall of Germany seemed to him inexplicable by ordinary processes.

德国的失败,在他看来,按通常的事理是难以理解的.

Above all that they should work, thus they would learn.

最重要的是,他们应该劳动, 这样他们便可以明白事理了.

Time passed , and against my will, I started to understand some things.

随着时光流逝, 我逐渐不情愿地懂得了一些事理.