亚太地区

Alan Joyce, chief executive, said the Hong Kong Venture was "a historic opportunity to continue the successful expansion of the Jetstar brand in this region".

澳航首席执行官艾伦乔伊斯（alan joyce）表示，成立香港合资公司“为捷星品牌继续在亚太地区成功扩张提供了一个历史性机遇”。

Adsale Exhibition Services Ltd ( AES), the exhibition arm of the Adsale Group, is a major trade fair organizer in the Asia-Pacific region.

雅式展览服务有限公司（简称AES）是雅式集团专责展览业务的公司，也是亚太地区工贸展览会的主要主办单位。

According to Synergy, Alibaba's cloud computing service ranks second in the Asia-Pacific region, behind Amazon Web Services, whose market share is around 40%.

Synergy称，阿里巴巴的云计算服务在亚太地区排名第二，仅次于市场份额约为40%的亚马逊网络服务。

Mr Lee estimated that the total size of the distressed market in Asia-Pacific, excluding Japan, was as high as$ 100bn.

Lee估计，不包括日本在内，亚太地区问题债务市场的总规模高达1000亿美元。

New UNEP Regional Strategy Benefits the Environmental Efforts of Asian Countries

新的UNEP地区战略为亚洲国家环保工作带来益处&UNEP驻亚太地区办公室主任SuvitYodmani博士访谈录

Under the "Human Resources" group, we create the "Go Asia Pacific" subgroup for the Asia Pacific's HR department members.

在“Human Resources”组下，我们为亚太地区的人力资源部员工创建“Go Asia Pacific”子组。

In Europe and the Asian-Pacific region, excluding China, shipments more than doubled, it said.

该公司还表示，在欧洲和不包括中国的亚太地区，智能手机销量增长超过一倍。

The Developing Features of RFID in Countries of Asia Pacific

亚太地区主要国家RFID应用的发展特点

Alternatively, we run binary logit regressions for studying the choice between debt and equity issues of firms in Asia Pacific region.

最后，我们又回归了一个logit模型，来重新探讨亚太地区公司在发行债务与股票之间的融资选择。

A Model of F_2 Ionosphere Prediction in the Asian and Pacific Region

亚太地区F2电离层预测模型

These services are available globally but Oracle has datacenters only in USA, planning to build such centers on other continents ( EMEA and APAC) if there is enough customer request.

这些服务对全世界开发，但Oracle只在美国有数据中心，如果有足够的客户需求，Oracle计划在其他大陆（包括欧洲、中东和非洲，还有亚太地区）建立类似数据中心。

The good thing is that volumes are stabilising for my [ shipping line] customers, says Peter Wong, who manages terminal operator DP World's operations in Asia Pacific.

港口运营商迪拜世界港口公司（DP World）掌管亚太地区业务的Peter Wong表示：好消息是，我的[航运公司]客户的发货量正在企稳。

APEC has made the geographical and potential. APEC members announced the Bogor Goals in 1994, proposing the goal of forming a "big family" of APEC members. They promised to achieve free and open trade and investment in the Asia-Pacific region no later than 2020.

APEC成员1994年通过《茂物宣言》，提出了APEC“大家庭”的奋斗目标，承诺最迟不晚于2020年实现在亚太地区的自由开放的贸易和投资。

Figures released by the International Air Transport Association in September showed the accident rate in Asia-Pacific in the first nine months of 2014 was 2.2 per million flight segments, against 2.7 in each of the five years to 2013.

国际航空运输协会（International Air Transport Association）9月公布的数据显示，2014年前9个月亚太地区每百万飞行架次的事故率为2.2，而到2013年的5年里每年为2.7。

The Hybrid Characteristics of FDI and the Third-Country Effect of RTA: Study on Asia Pacific Area

FDI的混合型特征与区域贸易协定的第三国效应：对亚太地区的经验研究

Launched in 1994, Apec set out to achieve free and open trade and investment in the Asia-Pacific by 2010 for industrialised countries – a goal that analysts say is unlikely to be achieved.

APEC成立于1994年，其目标是：工业化成员在2010年之前、发展中成员在2020年之前，实现亚太地区自由和开放的贸易和投资。而分析人士称，这一目标不太可能实现。

In 2009, the region generated$ 16bn in investment banking revenue, and the consultancy expects the figure to reach$ 36bn by 2014.

2009年，亚太地区产生了160亿美元的投行业务收入，BCG预计这一数字到2014年将升至360亿美元。

The Development of Internet Phone Technology in Asia-Pacific Area

Internet电话在亚太地区的发展

As a result the region's least developed countries are likely to miss the United Nations' millennium development goals for 2015 unless they get external help.

因此，除非获得外部帮助，否则亚太地区最不发达国家可能无法实现联合国的2015年千年发展目标（MDG）。

A look at the developing trend of shipping policy of Asian-pacific region from the research made by APEC

从APEC海运调查看亚太地区海运政策发展趋势

Mr Obama used a regional summit last weekend in Hawaii to promote the Trans-Pacific Partnership, a trade pact which at the moment does not include China.

奥巴马曾借上周末夏威夷亚太地区峰会之机，推崇《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》（TPP）。该贸易协定目前不包括中国。

The article briefly describes the development and the markets of Internet phone technology and the markets in Asia-Pacific Area. The development and the markets of Internet phone in Korea, Japan, Canada and HongKong are especially analyzed.

本文简要介绍了Internet电话技术进展及其市场情况，以及亚太地区Internet电话市场的发展，特别针对韩国、日本、澳大利亚和香港等地的情况做了较详尽的描述和分析。

However, if market conditions improve then Asia Pacific, excluding Japan, could yet host$ 70bn worth of IPOs in the second half of the year, according to bankers and analysts.

然而，银行人士和分析师认为，如果市场状况有所改善，那么，不包括日本的亚太地区今年下半年仍可能进行规模为700亿美元的IPO。

Asia-Pacific MAC sales up 76%.

亚太地区Mac销量增长76%

The 10-member Association of South East Asian Nations is the most coherent trade bloc in a region that has signed no fewer than 100 bilateral trade deals in a decade.

拥有10个成员国的东盟（ASEAN）是该地区最有凝聚力的贸易集团；10年来，亚太地区已签订不少于100项贸易协定。

The orders highlight the growth in demand for flights that Boeing and its European rival, Airbus, expect to see in coming years in China and the Asia Pacific region.

这两笔订单突显出，在今后许多年内，中国和亚太地区对波音及其欧洲竞争对手空客（Airbus）飞机的需求将强劲增长。

Natural Gas Marketing Trends in the Asian-Pacific Region and Opportunities for China

亚太地区天然气发展趋势与我国的机遇

An FTA of this magnitude would cover the Asia-Pacific region with 2.8 billion people, 57-percent of the world's GDP and about half of global trade.

这个大小的自贸区将涵盖亚太地区的28亿人，世界GDP的57%，全球贸易的一半。

In the sixth chapter, the last chapter, several strategies of Chinese FTA modes are put forward on the base of the analyses of main countries` FTA strategies in the Asia-Pacific Ocean areas.

第六章则在充分分析亚太地区主要国家FTA战略基础上，提出了中国FTA战略模式和实施策略。

In Asia Pacific, Visa's share of all card payments is59 percent and more than half of consumers rate Visa as the best overall payment card.

在亚太地区，VISA的市场占有率为59%，且有超过一半以上的消费者认为VISA是最佳的支付品牌之一。