In Europe and the Asian-Pacific region, excluding China, shipments more than doubled, it said.

Mr Obama used a regional summit last weekend in Hawaii to promote the Trans-Pacific Partnership, a trade pact which at the moment does not include China.

奥巴马曾借上周末夏威夷亚太地区峰会之机，推崇《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》（TPP）。该贸易协定目前不包括中国。

Mr Lee estimated that the total size of the distressed market in Asia-Pacific, excluding Japan, was as high as$ 100bn.

Lee估计，不包括日本在内，亚太地区问题债务市场的总规模高达1000亿美元。

New UNEP Regional Strategy Benefits the Environmental Efforts of Asian Countries

新的UNEP地区战略为亚洲国家环保工作带来益处&UNEP驻亚太地区办公室主任SuvitYodmani博士访谈录

The Hybrid Characteristics of FDI and the Third-Country Effect of RTA: Study on Asia Pacific Area

FDI的混合型特征与区域贸易协定的第三国效应：对亚太地区的经验研究

Natural Gas Marketing Trends in the Asian-Pacific Region and Opportunities for China

亚太地区天然气发展趋势与我国的机遇

Alternatively, we run binary logit regressions for studying the choice between debt and equity issues of firms in Asia Pacific region.

最后，我们又回归了一个logit模型，来重新探讨亚太地区公司在发行债务与股票之间的融资选择。

Alan Joyce, chief executive, said the Hong Kong Venture was "a historic opportunity to continue the successful expansion of the Jetstar brand in this region".

澳航首席执行官艾伦乔伊斯（alan joyce）表示，成立香港合资公司“为捷星品牌继续在亚太地区成功扩张提供了一个历史性机遇”。

In the sixth chapter, the last chapter, several strategies of Chinese FTA modes are put forward on the base of the analyses of main countries` FTA strategies in the Asia-Pacific Ocean areas.

第六章则在充分分析亚太地区主要国家FTA战略基础上，提出了中国FTA战略模式和实施策略。

This is one of the business that the Asian-Pacific region reaches lately.

这是亚太地区最近达成的交易之一.

Objectives ( principally for the Asian Pacific Region ).

目标 ( 主要针对亚太地区 ).

The pilot managed to fly the damaged bomber in safely on one engine.

飞行员靠一台发动机设法使损坏了的轰炸机安然降落.

Accor's major corporate offices in Asia Pacific region are located in Sydney, Bangkok and Shanghai.

法国雅高酒店集团亚太区总部分别设在悉尼 、 曼谷及上海.

Now i am the regional account manger, very high, who can manage me?

我现在可是亚太区客户经理, 高高在上, 有谁管得了我?

High tech IT manager, being in charge of APAC ( Asia Pacific ) application project implementation and operational support.

高科技公司IT经理 高科技公司IT经理, 目前负责亚太区应用系统专案与支援.

I see every reason for people throughout this region to take confidence for the future.

整个亚太区的人民,对前景都充满信心,我觉得这是不难理解的.

A very warm welcome to our Sales Conference 2008, the 3 rd Sales Conference in Asia Pacific!

首先,热烈欢迎各位出席本公司2008年度销售会议, 也是亚太区的第3届销售会议.

SV China, locating in Shanghai is the headquarter of SV in APAC and China area.

西门子威迪欧汽车电子中国，是西门子威迪欧集团在亚太区和中国区的总部。

April was, in general, a challenging month for investors in the Asia Pacific region.

亚太区投资者普遍在4月份陷入困境.

The situation is different for the Asia-Pacific area.

而对于亚太区,情况是不同的.

Hong Kong is the regional hub for thousands of international companies.

香港是国际公司在亚太区的营商中心.