交代

Until Blunt confessed we were entirely unware of this chain.

在布伦特坦白交代之前,我们全然不知还有这条渠道.

How am I going to report to Chief Pan? "

潘科长那儿我将来怎样交代? ”

When Blunt confessed, the color of Rees 1951 testimony changed.

在布伦特坦白交代后, 里斯1951年证词的意义就不同了.

There the old man opened his project.

在那里这位老人把自己的打算作了交代.

He made a clean breast of everything.

他坦白交代一切.

It had got to be written down, it had got to be confessed.

这得写下来, 这得老实交代.

First off, huge apologies for last month's confusing report.

首先,要对上个月那篇交代不清的报道表示深深的歉意.

" You have to answer for Santino, " Michael said.

“ 你必须对桑迪诺之死作个交代, ” 迈克尔说.

She confessed to the killing and led police to his remains.

她交代人是她杀的，并带警察去他的尸首处。

This point has been dealt with in the preceding paragraph.

这一点在前面一段里已经交代过了.

Papa left directions for everything.

爸爸对一切事情都作了交代.

The bequest would be found in his will , and would be paid over.

这笔遗产将在他的遗嘱里做出交代, 会如数付清.

After this communication he left in earnest.

他交代过了这才真的走开.

The play has too many loose ends.

这部剧未作交代的东西太多。

What would he tell his parents if he had a wreck?

如果他出了事故，他怎么向他的父母交代？