When Blunt confessed, the color of Rees 1951 testimony changed.

Searching into this mystery is crop circle expert Byron Rees.

研究“麦田怪圈”现象的专家拜伦·斯一直致力于解开其中的玄奥.

Rees-Jones believes Dodi would have countered his ultimatum by going alone with Diana.

里斯-琼斯相信多迪会不顾他的最后通牒而与戴安娜单独离开.

Jamie Foxx: And the Oscar goes to: Reese Witherspoon , Walk The Line.

杰米·福克斯: 奥斯卡最佳女主角是: 里斯·威瑟斯庞, 《一往无前》!

Roberts is up against Nicole Kidman, Julianne Moore , Reese Witherspoon and Charlize Theron for the award.

罗伯茨面临该奖项的竞争对手有妮可·基得曼?朱丽安·摩尔?瑞茜·威瑟斯彭及查理兹·塞隆.

I have never met Mr. Reese; I simply know him by sight.

我从未见过里斯先生, 我只是看他面熟.

Mr. Reese has charge of the import department.

李斯先生主持进口部.

Nonetheless, he soon managed to reestablish the old order and old rituals in the Zurich flat.

但是,在苏黎世的公寓里, 他很快就恢复了过去的秩序和旧礼节.

Let's reestablish the point we agree on.

让我们再确认一下我们的协议点.

From this level, the old trend can reestablish itself if it breaks through the old 38 % level.

从这个价格水平开始, 如果价格穿越旧的38%平,可能重新建立老的趋势.

How do we reestablish moral standards?

怎样重建道德标准?

They tried every way possible to reestablish the refugees uprooted by flood in new homes.

他们千方百计为因洪水而离乡背井的难民们重建新家园.

Gretchen buys a disposable phone reestablish contact with the buyer.

格雷琴买了个一次性手机,重新与买家取得了联系.

Ensure that your network is up, and reestablish your network connection as needed.

确保网络在运行, 并根据需要重新建立网络连接.

Pulling away allows him to reestablish his personal boundaries and fulfill his need to feet autonomous.

抽离能帮他再次建立个人的界限,满足自主的需要.

Objective To reestablish cell polarity of hepatocytes cultured in vitro.

目的使培养肝细胞在体外重建细胞极性.

Reestablishing that distance in the relationship can lead to a business rift.

重新确立关系中的距离可能引起营业失和.

Under the difficult condition after its reestablishment, the CPRF makes profound adjustment in theory and practice.

重建后的俄共在处境十分困难的条件下, 在理论和实践上作了深刻的调整.

Repeatedly reevaluate your open positions.

反复地重新衡量你的持仓头寸.

However, he asked a step back and reevaluate the relationship.

尽管如此, 他还是要求我们都后退一步,重新审视这段感情.

The realization of the drug reevaluation system is developing gradually in China.

我国对药品再评价的认识是逐步发展的过程.