亦步亦趋
- 基础释义 纠错
- 释义
follow in sb.'s footsteps;ape sb. at every step;dance to sb.'s tune;follow others at every step;dance to sb.'s pipe ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 邯郸学步 imitate others and thus lose one's own individuality; imitate another without success and lose what used to be one's own ability; In attempting to walk like a swan, the crow loses its own gait; slavishly imitate others and lose own o
- 步人后尘 tread in sb.'s footsteps [steps];dog the steps of others;follow in sb.'s track [footsteps];follow in the footsteps [walk] of;follow the trail of ;
- 如法炮制 be modeled on;do as someone else has done;follow sb.'s example;follow suit ;
- 马首是瞻 follow sb.'s lead ;
- 一唱一和 sing in chorus with ...;chime in with ...;echo each other;in perfect harmony ;
- 东施效颦 （比喻胡乱模仿， 效果很坏） ugly woman trying to imitate a famous beauty knitting her brows -- blindly copying others and making oneself look foolish;crude imitation;imitate awkwardly;imitate sb. in certain particulars ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
The world turns and we along , and that's what makes us who we are.
世界周而复始而我们亦步亦趋, 这就是我们的性命所在.
来源：互联网摘选 -
2、
The past is the moody servant of memory , unchangeable yet doomed to folllow countless masters.
昔日是喜怒无常的仆人, 难以改变都注定对它的无数个主人亦步亦趋.
来源：网络文摘精选 -
3、
Only at Suaq, however , did we also see adults spending considerable time together while foraging.
它们像是母亲的学徒, 亦步亦趋, 乐此不疲.
来源：互联网摘选 -
4、
Heaven lies about us in our infancy ! Shades of the prison close upon the growing boy.
婴孩时我们与天堂为邻,少年成长时监狱的影子亦步亦趋.
来源：互联网摘选 -
5、
Keine China-Reise vergeht, auf der sich nicht deutsche Journalisten an ihre Fersen heften.
每回去中国都会有德国记者同她亦步亦趋.
来源：互联网摘选 -
6、
And Lydia, as if drugged, followed him like a shadow , serving , echoing.
而莉迪娅则如着了魔似的跟着他,亦步亦趋, 服侍照料,唯唯诺诺.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
超预期反弹!美国通胀超预期反弹加大欧美政策分歧
简答网 · 双语新闻
-
妇女节英语作文6篇
简答网 · 初中英语作文
-
如何应对阅读理解中的难点和陷阱
简答网 · 英语阅读
-
Reese Witherspoon 49岁啦，翻版女儿发帖送祝福！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
夫妻变室友？女神Jessica Alba17年婚姻走到尽头！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题123(含答案解析)
简答网 · 高考英语