享受

Open daily; admission £1.10 with concessions for children and OAPs.

每天开放；门票1.10英镑，儿童和退休人士可享受票价优惠。

Election officials have rigged up speakers to provide voters with music.

负责选举的官员们已经临时安了几个喇叭，让投票者可以同时享受音乐。

Hap-piness is the ability to make the most of what you have.

幸福就是有能力充分享受你拥有的一切。

She enjoys the material comforts married life has brought her.

她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。

The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year.

今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。

"Enter-taining is something that everyone in the country can enjoy," she averred.

“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。

Potentially high financial rewards are attached to senior hospital posts.

当上医院的高级职员就有可能享受丰厚的经济报酬。

Every worker will be entitled to four weeks' paid holiday a year.

每位工人每年都能享受4周的带薪休假。

Free room and board are provided for all hotel staff.

宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。

On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.

总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。

You get a big salary incentive and free board and lodging too.

你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。

It was a rare pleasure to see him in action.

看他打球是一种享受。

The prices in brackets are special rates for the under 18s.

括号中的价格是年龄在18岁以下的消费者可以享受的特别优惠价。

Get on with life and don't sit back and mope.

活跃一些享受生活，不要闲呆着闷闷不乐的。

The cookery course was serious and hedonistic at the same time.

烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。