吃苦

He shows himself to be confident, addicted ( almost compulsively ) to hardship.

他显示他自己是个充满自信, 不怕吃苦 ( 几乎是自讨苦吃 ) 的人.

You're going to drive all the way to London and back in a day? You're a glutton for punishment, aren't you ?

你打算一路开车到伦敦,一天就跑个来回? 你真不怕吃苦, 不是 吗 ?

He shows himself to be confident, addicted ( almost compulsively ) to hardship, somewhat contemptuous of the Indians.

他显示他自己是个充满自信 、 不怕吃苦 ( 几乎是自讨苦吃 ) 的人, 有一点瞧不起印第安人.

He is always the first to bear hardships.

他总是吃苦在别人前头.

Bear suffering to seek pleasant together, and the fairy envies the companion.

吃苦享乐在一起, 神仙羡慕好伴侣.

If you act rashly , you'll suffer for it.

蛮干是要吃苦头儿的.

She had learnt to suffer without complaining.

她已经学会了吃苦的时候不抱怨.

If other people can endure hardship , why can't I?

人家能吃苦, 我就不能?

As long as they lived, exertions would not be necessary to her.

只要他们活着, 是不需要她吃苦的.

Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exacting business.

文森特·弗伦奇在房地产这个艰难行业做了最吃苦受累的不动产经纪人。

He would face them and tell them how they had made him suffer.

他要当着他们的面告诉他们;他们怎样使他吃苦受罪.

Children growing up in gilded cages can not bear hardships.

在蜜罐儿里长大的孩子,往往不能吃苦.

Ivy must be a glutton for punishment.

艾维一定是个不怕吃苦的家伙。

This is a well-bred serving domestic animal. It is tough and hopping.

这是头良种的力畜,能吃苦肯出力.

She kept coming to work even when she was ill: she's a real glutton for punishment.

即使病了她仍继续工作,她真是不怕吃苦.