亭

We were eating hamburgers at a kiosk.

我们在一家小亭里吃汉堡包.

At the appointed time Li came , brimming with excitement.

到时候, 李梅亭兴冲冲来了.

Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, " Tell what?

李梅亭大声叫, 陆子潇尖声叫: “ 告诉什么?

Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.

茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。

" No. I know all about the trouble he's having with Chao Po-tao. "

李玉亭 很有把握地说.

" What a nuisance ! What a nuisance !'said Li in delight.

梅亭欢喜得直说: “ 讨厌,讨厌!

At the foot of the pavilion is the deep Plum Rain Pool.

亭下深深的便是梅雨潭.

The British pavilion is an impressive steel and glass construction the size of Westminster Abbey.

这座英式亭阁是令人赞叹的钢和玻璃建筑，大小和威斯敏斯特教堂相当。

Li said icily, " It is Western medicine, for use on the road. "

李梅亭冰冷地说: “ 这是西药, 我备着路上用的. ”

His sudden appearance took Chang Su-su unawares, and she fidgeted uneasily.

张素素猛不防是李玉亭,便有几分不自在.

He turned and saw Li Mei-t'ing and Lu Tzu-hsiao hurrying toward them.

转身看是李梅亭陆子潇赶来.

How did you know Li Mei-t'ing loves to play mahjong? "

你怎么知道李梅亭爱打牌的? ”

I thought it was only people like Li Mei-t'ing who carried contraband!

我以为只有李梅亭这种人带私货!

Li Mei-t'ing said, " Hsin-mei is so conscious of his appearance.

李梅亭道: “ 辛楣就那么要面子!

Li finally regained his spirit after a few drinks at dinner.

吃晚饭时,梅亭喝了几杯酒,脸色才平和下来.