楼

The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.

两栋小楼的底层已经彻底翻修过。

Without thinking, she pelted down the stairs in her nightgown.

她想都没想，穿着睡衣就飞奔下了楼。

She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.

她那时正坐在5楼的窗前织东西。

Sam said, "I'm going to hide," and scooted up the stairs.

萨姆说：“我得藏起来”，然后匆匆上了楼。

I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.

我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。

The building was of greyish plaster and looked old.

这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。

The building had been trashed and its electricity supply cut.

那栋楼遭到打砸，电被切断。

The spacious living quarters were on the second floor.

宽敞的生活区位于3楼。

A man came down the stairs to meet them.

一名男子下楼来迎接他们。

She can still come downstairs with assistance but she's very weak.

在有人搀扶的情况下她还是能够下楼的，但是很虚弱。

They had been forced to find cheap tickets in the gallery.

他们不得已买了顶层楼座的廉价票。

Her room was on the third floor, at the back.

她的房间在三楼靠后的位置。

I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.

我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。

At midday everyone would go down to Reg's Cafe.

中午，大家都会下楼去雷吉餐馆。

Presumably the front door was locked when you came down this morning?

早上你下楼的时候，前门大概是锁上的吧？