亮点

I think I'll go and shine up the car a bit.

我想我得去把汽车擦亮点.

For armchair fans back home, it was one of the highlights of the Sydney Olympics.

对于家中电视机前的体育迷来说, 这是悉尼奧运会的亮点之一.

Long tie belt threads through double belt loops for a chic look.

同色系的双扣缎带幽幽的泛着光,是这款孕裤的亮点所在;裤腿处搭配精密缝合,身后还设有纽扣,让穿着更加 舒适,也使得风格更加独特.

One bright spot was BMW's MINI division, which gained 28.6 %.

唯一的亮点来自己宝马的MINI部门, 它的销量增加了28.6%.

It featured a solo dance in which a woman in a short overall mimed a lot of dainty housework.

它的亮点是一段独舞，一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。

Network game goes against city and go up make window.

网络游戏逆市而上成为亮点.

There was little sparkle in their performance.

他们的表演缺乏亮点。

Speak louder and clearer so as to make everyone hear you.

讲得再响亮点,清楚些,让所有的人都听到.

The title is the highlight color newspaper is up important color area.

标题是彩报的亮点,是彩报重要的标色区域.

Exports may be the only strong point in the economy over the next six to 12 months.

在接下来的6到12个月中，出口也许是经济中的唯一亮点。

There also were some bright spots in the latest local health statistics.

当然,该县最新统计的健康数据中也有些令人欣慰的亮点!

For now the only bright spots in the labor market are small businesses and high-tech start-ups.

目前劳动力市场上唯一的亮点是小企业和新兴高科技公司。

New, Chiellini and Rossi only be regarded as a bright spot.

新人当中, 唯有基耶利尼和罗西算得上是亮点.

I shall not dignify this insensitive remark with an answer.

我不会欣赏这种毫无亮点的回答.

Despite the film's merits I felt it was too pat.

尽管那部电影不乏亮点，但我还是觉得它过于敷衍了事。