亲密

Belinda was having difficulty bonding with the baby.

贝琳达难以与孩子建立起亲密的关系。

She and Linda became very close.

她和琳达变得非常亲密。

He's one of my dearest friends.

他是我最亲密的一位朋友。

They are, rather implausibly, close friends.

令人难以置信的是，他们竟是亲密朋友。

He lived in close communion with nature.

他的生活与大自然亲密交融.

the close-knit community of a small village

小村庄里亲密结合在一起的村民

An intimate friendship grew up between them.

他们之间渐渐产生了亲密的友情.

When a close friend dies, we can't help but feel sad.

当一位亲密的朋友去世时, 我们不能不难过.

I number her among my closest friends.

我把她看做自己最亲密的朋友.

You've always been my close friend.

你一直是我亲密的朋友.

He was deeply wounded by the treachery of close aides.

他被亲密助手的背叛深深地伤害了。

Even his closest allies describe him as forceful, aggressive and determined.

即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。

You are her closest friend and confidante.

你是她最亲密的朋友和知己。

I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.

我问她，她和妈妈之间的亲密关系是否曾带来过任何问题。

Sakota was her cousin and bosom pal.

沙科塔是她的表妹和亲密伙伴。