亲热

" Why, hello, Charles, " he called affably; " back again? "

“ 喂,你好啊, 查理, " 他亲热地喊道, " 回来了? ”

She cried fondly, her eyes brightening.

非常的亲热, 她的眼中笑得发了些光.

They sat talking and necking in the car for another ten minutes.

他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。

He was seen canoodling with his new girlfriend.

有人看到他和新女友在一起亲热。

Xiangzi sat still, his heart suddenly filled with indescribable warmth.

祥子没动, 心中忽然感觉到一点说不出来的亲热.

" Ma,'she began . Her voice trembled a bit with excitement.

“ 妈, ” 琴并不走开, 却亲热地唤一声.

The meeting of the old classmates was extremely cordial.

老同学聚会在一起,分外亲热.

Mother caressed his cheek lovingly before her son left for the front.

儿子上前线前妈妈亲热地吻了他的脸颊.

The customers smooch and chat.

客人们拥抱亲吻，亲热地闲聊着。

Her sunburn made intimacy too painful.

她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。

They lost the nearness of the first months of their marriage.

他们失去了他们结婚头几个月的那种亲热.

He gave her an affectionate squeeze.

他亲热地拥抱她.

Both she and Yunlin are even, kinder to me than before.

她和云霖待我更比以前亲热.

He had behaved with undue and oily familiarity.

他表现得过于亲热，媚态毕现。

They went on arm in arm, very loving together.

他们手挽着手前行, 非常亲热的样子.