人之常情

To err is human . To forgive, divine.

有过失是人之常情. 能原宥别人, 才是超越常人.

To err is human , to forgive, divine . -- Alexander Pope.

犯错 人之常情, 宽恕则非凡.

This is only human and should be excused.

这是人之常情,应予原谅.

Jealousy, naturally , will come with admiration. For that's the way things are.

当然, 羡慕和嫉妒是少不了的, 人之常情嘛.

Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.

两人都有失慎重，此乃人之常情。

To err is human, to forgive, divine.

犯错误是人之常情, 宽恕是非凡的行为.

Men rattle their chain to show that they are free.

自欺欺人,人之常情.

I feel the summers are hotter than they used to be.

我们总是想得到很多免费的东西,这是人之常情.

It's human that everyone is eager for success.

人人都渴望成功,这是人之常情.

To make a mistake is human.

犯错误是人之常情.

The findings, needless to say, are nothing to sneeze at.

这些发现, 不用说自然是人之常情.

To err is human, to forgive is divine.

犯错是人之常情, 宽恕是超凡的.

The fair widow would in all human probability accept his offer.

那位标致的寡妇,按人之常情讲,很有可能会接受他的求婚.

Give child is making a call still normal human feelings?

给孩儿打个电话还不是人之常情?

After all, to err is human.

毕竟, 犯错乃人之常情.