人声鼎沸

The airport was very noisy and full of passengers carrying luggage and checking the departure schedule.

机场内人声鼎沸,挤满了拖著行李查看班机起飞时刻表的乘客.

Lively voices were heard this morning in the upper rooms.

这天早晨,楼上的房间里人声鼎沸.

I was scared by the hullabaloo over my arrival.

人声鼎沸的欢迎场面把我吓了一跳。

The market is busy and the street is still alive with people.

市集依旧热闹,街上还是人声鼎沸.

He had never seen the house like this, ablaze with light and noisy with voices.

他从未见过这栋房子像现在这样灯火辉煌,人声鼎沸.

When night falls, lights ablaze with lights on the street, happy, and thronged, various delicacies.

每当夜幕降临, 华灯初上, 吉庆街灯火辉煌, 人声鼎沸, 各类美味佳肴应有尽有.

Sounds of voices and commotion could be heard downstairs now.

现在能听见楼下人声鼎沸。

Someone was playing the piano, and the voices that surrounded the piano were vehement and happy.

有人在弹钢琴, 钢琴周围人声鼎沸,欢快.

I heard, even over the babble of the crowd, a sharp, shocked intake of breath.

即便人声鼎沸，我还是听到有人猛地倒抽一口冷气。

The square was a sea of people and a hubbub of voices bubbled up.

广场上人山人海,人声鼎沸.

The party bubbled about them, and she sat listening, supremely content to be by his side.

周围人声鼎沸, 而她坐在那儿,安静地听他倾诉衷肠.

The competition hasn't begun, but you can already hear the hubbub from the auditorium.

比赛还没开始, 观众席上已经人声鼎沸了.

THE noise in the auditorium at the Lilian Baylis Technology School in south London is excruciating.

在伦敦南部,利联·贝利斯(LilianBaylis)技术学校的礼堂里人声鼎沸.