人浮于事

[rén fú yú shì]

基础释义

纠错

释义
more personnel [candidates] than work available;be overstaffed;have more hands than are needed;more men than work;overstaffed ;

更新时间：2024-12-31 10:25:37

近/反义词

近义词
反义词

投闲置散 throw on the scrap heap;put in an idle position;stay idle ;
粥少僧多 There are too many (Buddhist) monks and too little gruel -- cannot meet the needs of ...;little gruel and many monks -- not enough to go round;The gruel is meagre and the monks are many -- not enough to go round.;The congee is not enough for so many monks -- not enough to go round. ;
杯水车薪 trying to put out a burning cartload of faggots with a cup of water -- an utterly inadequate measure;a drop in the bucket;make a useless attempt;quench the fire of a cartload of firewoods with one cup of water ;
十羊九牧 Nine shepherds look after ten sheep -- too many government officials.;bureaucracy;more officials than the layman ;
僧多粥少 There are too many (Buddhist) monks and too little gruel -- cannot meet the needs of the people.;The monks are many and the supply of gruel is meager -- not enough to go around. ;

双语例句

更多例句

1、

Many workers believe the factory is overstaffed.

很多工人认为该厂人浮于事。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、

Many factories were chronically overmanned.

很多工厂长期人浮于事。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、

Here does not have organization overstaffed phenomenon already , also do not have the anxiety overstaffed.

这里既无机构臃肿现象, 也无人浮于事之虞.
来源：网络文摘精选
4、

I always believe overfull meetings are signs of bueaucratism of an organization.

我一直认为文山会海是人浮于事的公司作风表现之一.
来源：互联网摘选
5、

For instance, our departments are overstaffed.

比如, 我们现在机构臃肿,人浮于事.
来源：网络文摘精选
6、

At present many units are overstaffed.

现在很多单位人浮于事.
来源：网络文摘精选
7、

We must completely change the current status of overstaffed organizations and superfluous staff.

我们一定要彻底改变这种机构臃肿、人浮于事的状况.
来源：网络文摘精选
8、

As a result, industry was overmanned and pen-pushers were everywhere.

结果是，企业人浮于事，到处都是耍笔杆子的人。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

The malady with high proportion of numerous, overstaffed , man-machine still keeps airline staff in.

航空公司人员众多、 人浮于事 、人机比例高的弊病仍然存在.
来源：互联网摘选