人烟

Forty-eight thousand years had passed , With nobody arriving across the Qin border.

尔来四万八千岁, 始与秦塞通人烟.

In the past, this was a piece of marshland with little trace of human habitation.

在过去这里是一片沮泽,少有人烟.

However, the thousand square miles of desert and mountain terrain is virtually devoid of people.

但是, 一千平方英里的沙漠和山地地形实际上是全无人烟的.

These two men traveled for three days, and found people and houses without number.

这两个人在岛上跑了三天, 所到之处人烟稠密,屋宇毗连.

He desolated large parts of Italy.

他使意大利大部分地区人烟荒芜.

They live miles off the beaten track.

他们住的地方远离人烟.

Its name is Ben Alder , it is a wild , desert mountain full of hills and hollows.

它的名字是本·亚尔德, 是一座尽是些山岗和鸡谷的漠无人烟的荒山.

The island is thickly inhabited.

该岛人烟稠密.

In these crowded centers, the labor movement took form.

在这些人烟稠密的城市中, 劳工运动逐渐形成.

Peace river region of originxiang fu streets and towns , less densely ene.

和睦地区原属小河街道和祥符镇, 人烟烯少.

Signs of habitation appeared and the fields gave way to houses.

屋宇起平地，耕野生人烟。

The Taklamakan Desert is a deserted place with a sparce population.

塔克拉马干大沙漠是个人烟希少的地方.

They found the place deserted.

他们发现那个地方人烟绝迹.

The war went on for years, and made the place deserted.

连年兵革, 这里早已人烟荒芜.

As they went along, the roads became more lonely.

他们愈往前走, 人烟愈见稀少.