In the past, this was a piece of marshland with little trace of human habitation.

Is it a house fit for human habitation?

这是幢适合于人居住的房子 吗 ?

This house is unfit for human habitation.

这所房子不适合人居住.

Plants, like animals, often have restricted habitats.

植物和动物一样，生活环境常常有限。

Cushion plants are common in arctic-alpine habitats.

栖息地通常位于北极阿尔卑斯.

This will promote gene exchange among colonies of the population in unfavorable years and inferior habitats.

这在不利年份和生境较差时,会促进种群集群之间基因的交换.

Any environment, whether urban or rural, offers a variety of different habitats.

任何环境, 不管是农村还是城区, 都有各种不同的生态环境.

Wetlands provide habitats for plants and animals such as fish and birds.

湿地为植物和鱼类、鸟类等动物提供栖息地.

Current environmental trends suggest that human alteration of habitats is at fault.

由目前的环境变化趋势可以得知,[人类对栖境的改变]必须负起责任.

As habitats changed, so did the animals and vegetation.

动植物也随着栖息环境的变化而变化.

The intent of this legislation was to protection to selected coastal habitats.

该立法的目的是保护所选择范围内的沿海栖息地.

The zones have become ideal habitats for new and high-tech talents.

高新区己成为众望所归的 高新技术 产业人才栖息地.

Objective : To investigate the effect of different habitats on rhubarb quality.

目的: 探讨生长环境对大黄质量的影响.

Many do, but average the children of co-habiting couples do worse by nearly every measure.

很多人是这样, 但是平均看来,同居家庭的孩子无论从哪一方面衡量,表现都要差一些.

All this tended to draw him back into his old habits of mind.

所有这些都导致他去重新恢复旧癖性.

Conclusion: Polysaccharides contents Radix Saposhnikoviae vary according to the different habits.

结论: 产地不同防风多糖含量不同.

Which of the following living habits helps to reduce constipation?

以下哪一种生活环境能减少便秘?

She has acquired a very good French accent, but her English speech habits still show through.

她学会了一口很好的法语, 但是仍然要冒出英语的腔调来.

With these words still ringing in his ears, he got back into his old habits.

这些话还在耳边回响, 他却已故态萌发了.

Mr. Vincy himself had expensive Middle March habits.

文西先生过着米德尔马契式的阔绰生活.

Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.

在新形势下, 有些人仍然在穿新鞋,走老路.