人间

What kind of room do you want, single or double?

你想要什么样的房间, 单人间还是双人间?

Most hostel tenants would prefer single to shared rooms.

住在招待所的人大多更喜欢单人间，而不想和别人共住一间。

From then on his attitude to life underwent a transformation.

“这人间毕竟还有温暖,”他感激地想着,从此他改变了生活态度.

The world of men has undergone great changes.

换了人间.

It's £65 for a single, £98 for a double and £120 for an entire suite.

单人间65英镑,双人间98英镑,套房120英镑.

We went touring in Wales and Ireland. It was heaven.

我们去了威尔士和爱尔兰旅游。那里真是人间仙境。

They lived in an earthly paradise.

他们生活在人间天堂。

He departed his life.

他离开了人间.

The composer's works will always live on.

这位作曲家的作品将永远留在人间.

Tony sipped from his glass. "Mmm. Ambrosia. Nectar of the gods. Divine. Wonderful."

托尼从杯中抿了一口感叹道：“哇，人间美味啊，神灵的琼浆玉液呀，天赐之物，太棒了。”

We need his help or we're done for, dead and gone, lost.

我们需要他的帮助，否则我们就完蛋了，死定了，彻底从人间蒸发了。

The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.

圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向人间万物。

The return of spring only increased the troubles of the yard.

春到了人间,在这大杂院里只增多了困难.

The immortals in heaven were moved by the people's suffering.

人间的灾难惊动了天上的神.

It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many a posh restaurant.

这道菜真是人间美味，远远超过很多豪华餐厅的素食菜品。