仁

Pu Zhiren whom I met beside Lake Cuihu was a skilled horticulturist of this kind.

普之仁就是这样一位能工巧匠,我在翠湖边上会到他.

He thought it is unjust.

他想,这是不仁不义的事儿.

Misunderstanding me , Pu hurried to explain, " You don't believe me?

普之仁误会我的意思, 赶紧说: “ 你不信 么 ?

Alexander Solzhenitsyn ( 1918 -- ), Soviet novelist and historian.

亚历山大-索尔仁尼琴 ( 1918- ), 苏联小说家,历史学家.

Adelmo agreed and duly submitted to Berengar's lustful advances.

阿德尔摩同意了并适时地顺从了贝仁格情欲的增长.

So Adelmo gave the parchment to Berengar.

这么说阿德尔摩把那张羊皮纸给了贝仁格.

Black kernels are those that are darker than dark amber on a standard color chart.

黑仁指的是在标准色谱上颜色深于暗琥珀色的种仁.

The content of unsaturated fatty acid in hazelnut oil is approximately 95.

榛仁油中不饱和脂肪酸含量高达95.

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.

明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

She started writing plays in her early teens under the influence of Eugene O'Neill.

在欧仁-奥尼尔的影响下,她在十几岁便开始写剧本.

Gatsby's butler was standing beside me.

盖茨比的管家仁立在我的身边.

The rich are not benevolent ; the benevolent are not rich.

为富不仁,为仁不富.

These stones contain kernels.

这些核中有仁.

I've only read Solzhenitsyn in translation.

索尔仁尼琴的作品我只读过译本。

I graduated from the Fu Ren University in 1985.

我于1985年从辅仁大学毕业的.