以及

Water supplies and other public utilities were badly affected.

供水以及其他公用事业受到了严重影响。

The readjustment to peace and home is slow and painful.

重新适应和平以及家庭生活是缓慢而痛苦的。

Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.

数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。

We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.

我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。

The book analyses why women kill and how the law treats them.

该书分析了女性杀人的动机以及法律对此是如何规定的。

You get into the music, the lights and the people around you.

你融入到音乐、灯光以及身边的人群中。

Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.

芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。

She could ring for food and drink, laundry and sundry services.

她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。

Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.

女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。

Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.

我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。

We'vegot stable labor, decreasing interest rates, low oil prices.

我们拥有稳定的劳力、不断降低的利率以及低廉的石油价格。

An observant doctor can often detect depression from expression, posture, and movement.

善于观察的医生常常能从人的表情、姿势以及动作诊察出抑郁症。

Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.

下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。

Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.

哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。

You have to know what's what and when to draw the line.

你必须搞清状况以及自己的底线。