仪式

There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.

舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。

What we see at Westminster is a tired old ritual.

我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。

The service was grand without being pompous.

仪式场面宏大，却不浮华。

The dead included six people attending a religious ceremony.

死者包括6位参加宗教仪式的人。

Pressure built yesterday for postponement of the ceremony.

要求推迟仪式的压力昨天进一步增大。

The service was led by the Reverend Jim Simons.

这次礼拜仪式是由吉姆·西蒙斯牧师大人主持的。

In a moment the ceremony was in train.

仪式马上就要开始了。

Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.

参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。

More than fifteen thousand people took part in the memorial service.

有15,000多人参加了悼念仪式。

They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.

他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。

Most members of the congregation begin arriving a few minutes before services.

礼拜仪式开始前几分钟，大部分教堂会众陆续到来。

In some ways, the official opening is a formality.

从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。

The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.

加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。

These ceremonies were already part of pre-Christian ritual in Mexico.

这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。

Feathers of various kinds are used by Native Americans for ceremonial purposes.

美洲印第安人在举行仪式时用到各种羽毛。