份

I think I've got one of the most stressful jobs there is.

我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。

Why not retrain for a job which will make you happier?

为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？

He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.

他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。

The material consisted only of already published, unclassified information.

这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。

The report suggested that the same trend was at work in politics.

这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。

She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.

她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。

Right now I'm in need of a little filial affection.

此刻我需要的是一份孝心。

Every care has been taken in compiling this list.

汇编这份清单时考虑得很充分。

We post up a set of rules for the house.

我们张贴了一份房屋生活守则。

"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"

“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”

The newspaper job had me doing the same thing day after day.

这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。

Find Bernie and get him to knock an agreement together.

找到伯尼，让他尽快拟好一份协议。

Despite his lack of experience, he got the job.

他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。

Laura landed a plum job with a smart art gallery.

劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。

She was devoted to him, but she no longer loved him madly.

她一心一意地爱他，但是这份爱不再疯狂。