位

He once told an interviewer that he didn't even like rock music.

他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。

I fell under the influence of a history master.

我当时深受一位历史老师的影响。

He was now a teacher and a respectable member of the community.

他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

In his wake came a waiter wheeling a trolley.

一位推着手推车的侍者紧随着他过来。

A spokesman insisted the two events were "in no way related"

一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。

A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.

一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。

One of the office girls was down with the flu.

一位女职员得了流感。

The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.

卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。

Later he was to become famous as a pacifist.

后来他就变成了一位知名的和平主义者。

The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.

这位医生在产房刺目的灯光下忙碌着。

"You must be expecting a young man," she teased.

“你一定是在等哪位小伙子吧，”她揶揄道。

He was fired from his job after roughing up a colleague.

他因为对一位同事动粗而被开除了。

He keeps coming to the aid of this damsel in distress.

他不断出手相助这位落难女子。

There will be a run-off between these two candidates on December 9th.

12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。

He is respected as a very aggressive and competitive executive.

他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。