佛罗伦萨

Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence.

每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。

To be shaved was a fashion of Florentine respectability.

刮脸是佛罗伦萨人体面的流行时式.

I suppose you left Florence in rather a hurry.

我想你离开佛罗伦萨时一定很仓猝.

Six hundred years ago, Sir John Hawkwood arrived in Italy with a hand of soldiers and settled near Florence.

六百年前, 约翰·霍克伍德爵士率领一帮兵士来到意大利,并在佛罗伦萨附近驻扎下来.

The offence will make him the most popular man in all Florence.

他的犯上会使他成为全佛罗伦萨最出名的人物.

We had to get up early to make the 6 o'clock train for Florence.

我们得早起去赶6点开往佛罗伦萨的火车.

The earliest European segmental arch bridge was built at Florence in 1345.

欧洲最早的拱桥是1345年在佛罗伦萨建成的.

The art galleries of Florence are very famous.

佛罗伦萨的美术馆非常著名.

He had been rummaging all the shops in Florence.

他把佛罗伦萨的铺子都搜索遍了.

Dante died in exile from Florence.

但丁死于离开佛罗伦萨的流放中.

Six hundred years ago, Sir John Hawkwood arrived in Italy with a band of soldiers and settled near Florence.

六百年前, 约翰.霍克沃德爵士率领一帮士兵来到意大利,并在佛罗伦萨附近驻扎下来.

The nobles of Florence built splendid palaces.

佛罗伦萨的贵族建造了许多雄伟的建筑物.

This spring RF will also bring on stream the Hotel de Russie in Rome and the Savoy in Florence.

RF旗下的罗马露兹大酒店和佛罗伦萨萨伏伊酒店也将在今年春季开始营业。

He was extolled as the founder of their Florentine school.

他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖.

He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.

他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。