作茧自缚

[zuò jiǎn zì fù]

基础释义

纠错

释义
in a cocoon around oneself;be caught in one's own trap;cocoon oneself like silkworms;fall into a pit of one's own digging ;

更新时间：2024-12-30 15:45:59

近/反义词

近义词
反义词

自掘坟墓 dig one's own grave;bring ruin upon oneself;draw ruin upon oneself;work for one's own destruction ;
停滞不前 remain stagnant;be at a standstill;bog down;mark time ;
吐丝自缚 produce silk to trap oneself ;
作法自毙 make a law only to fall foul of it oneself;be caught by one's own laws [device];be hoist with [by] one's own petard;be injured [caught] by what one intended as a snare for others ;
自找麻烦 ask [look] for trouble;seek [make] trouble for oneself;ask for trouble;borrow trouble;wake a sleeping wolf ;
自讨没趣 bring contempt upon oneself;ask for a snub;ask for rebuff;incur odium ;
自作自受 reap the fruits of one's actions;As you brew, so you must drink.;As you make your bed, so you must lie on it.;be hoisted by [with] one's own petard;have only oneself to thank ;
裹足不前 come to a standstill;put down one's feet;refuse to go further;hesitate to proceed ;
自讨苦吃 get into [be in] hot water;ask [look] for trouble;burn (one's) fingers;do sth. which will only cause trouble to oneself;ask for it ;
画地为牢（比喻只许在指定的范围之内活动） draw a circle on the ground to serve as a prison -- restrict sb.'s activities to a designated area or sphere;draw a circle on the ground as a house of detention [as a prison] for sb. ;
自取其祸 bring misery [misfortune] on [upon] oneself;bring down disaster upon one's own head ;
自取其咎 bring blame on oneself;have only oneself to blame;receive punishment through one's own fault ;
故步自封 be content with staying where one is;stand still and refuse to make progress;stand still and cease to make progress;hold fast to one's established ideas ;

双语例句

更多例句

1、

She's always getting into scrapes.

她总是作茧自缚.
来源：互联网摘选
2、

Critics say he is in danger of being hoist with his own petard.

有批评者认为他的话无疑是作茧自缚,但不管如何,切尔西是否能有一天超越在全球范围拥有五千五百万球迷、年获得五千万英镑收益的曼彻斯特联队?
来源：互联网摘选
3、

The spider got entangled in its own web.

结果总是作茧自缚.
来源：词典精选例句
4、

Today, you are prisoners of your own quagmire.

今天你们作茧自缚.
来源：网络文摘精选
5、

There is evidence that the industry's greed means that it is cutting off its nose to spite its face.

有证据表明该产业的贪婪是在作茧自缚。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

It may be suicidal, but there it is.

这也许是作茧自缚, 但是事实如此.
来源：互联网摘选
7、

The chrysalis is invaginated.

蚕蛹作茧自缚.
来源：互联网摘选
8、

He who lives in glass house should not throw stones.

住在玻璃房的人不该扔石头. ——不要作茧自缚?
来源：互联网摘选
9、

This enthusiasm has one major effect that although not seen at the time , was self-defeating.

这种热情的主要后果恰如作茧自缚.尽管这一情况当时始终未意识到.
来源：词典精选例句
10、

He has brought up a bird to pick out his own eyes.

作茧自缚.
来源：互联网摘选