佳丽

Do you think it would be dishonest if we went through his haversack?

斯佳丽,搜他的乾粮袋会不会不道德 呢 ?

Cinsault, Carignan et Grenache: wine with an intense , fruity and vivacious.

神索, 佳丽酿与歌海娜: 酒体强劲有力, 果味浓郁,酒香缭绕,口感丰富复杂.

Scarlett: Why don't you say you are a coward?

斯佳丽: 你为什么不说你是个胆小鬼?

Did you meet Captain Butler at Twelve Oaks, Scarlett?

你在十二橡园见过巴特勒船长吗, 斯佳丽?

Scarlett: You, Ashley, a coward? What are you afraid of?

斯佳丽: 你, 希礼, 是个懦夫? 你怕什么 呢 ?

SCARLETT: It's a little like blockade running , isn't it?

思佳丽: 就像突破了封锁, 是 吗 ?

Wan jian starts the road, following the zhao gao.

《大祭典》最后,万众瞩目的秦王乘高大战车缓缓驶出,左右佳丽轻扭腰段, 合拍款步而出.

She is a beautiful girl with the grace and poise.

她是一位仪态优雅的佳丽.

But we're not the only Southerners who've suffered, Scarlett.

别的南方人也在受苦, 斯佳丽.

Oh, you act on me just like a tonic, Miss Scarlett.

噢, 斯佳丽小姐, 你对我来说就像是一剂补药一样.

Scarlett: But you take a low advantage over me, nearly insult me.

斯佳丽: 你占我的便宜还侮辱我.

SCARLETT: Well, I won't kiss you for it, either.

思佳丽: 好, 那我也不会为了这个和你接吻.

BRENT: What do we care if we were expelled from college, Scarlett.

布伦特: 斯佳丽,我们要是被赶出了学院, 怎么办?

You mean to tell me , Katie Scarlett O'Hara , that land doesn't mean anything to you?

你是说, 斯佳丽, 你不爱惜你的田地 吗 ?

MEADE: She will not consider it, sir . ( Flame in Scarlett's eyes. )

米德医生: 她不会考虑的. ( 思佳丽的眼睛里放出了光 )