But we're not the only Southerners who've suffered, Scarlett.

Life for ordinary southerners is still grim.

南方平民的生活仍是前景不明.

Most southerners like them.

大多数南方人喜欢吃.

Southerners are known for their hospitality and warmth.

南方人以他们的好客和热情著称.

As a rule, northerners are taller than southerners.

一般说来, 北方人要比南方人高大.

Them southerners, who can understand'em?

那些南方佬, 谁会了解他们?

Use heat as required , in various degrees, from heat guns, soldering irons, torches and welders.

根据不同的使用温度需要使用加热工具, 从热枪, 烙铁, 打火机和焊工.

Micro Torches, Pencil Torches, Pocket Torches , Mirco Burner, Gas Matches, Soldering Irons Emergency Lights.

采购产品微型电筒, 铅笔电筒, 袖珍电筒, 微型燃烧器, 火柴, 焊接铁杆,紧急照明灯.

I cannot imagine, for exam 4 ple, that there are any leprosy-snobs.

例如, 我无法想像会有麻风病势利者.

All men are snobs about something.

人人都有势利之处.

I cannot imagine, for exameple, that there are any leprosy-snobs.

例如我无法想像会有麻风病势利者.

I want you to know nice people, and they are fearful snobs.

我让你认识一些上流人士, 他们都是势利鬼.

He always looked down his nose at snobs.

他一向瞧不起势利小人.

Why does everyone treat me as if I were one of these stupid snobs?

为什么每个人都把我当成愚蠢的势利小人?

I cannot imagine, for example, that there are any leprosy snobs.

例如我无法想象会有麻风病势利者.

That jacket has a unique design; even its buttons are made of snap fasteners.

那是一件设计非常特别的上衣, 连纽扣都是用的子母扣儿.

We are each other's sliding doors , but won't stay still for each other.

旋转门, 我们都是彼此的旋转门.不能为对方静止.

Sliding doors with 3 panels sliding are the next popular. With similar dimensions to the above.

带3层面板的拉门设计将是下一下流行的主潮. 其它尺寸大小类似上面提到的转轴门.

There are sliding doors between rooms.

房间之间有滑门.

They open the sliding doors and help themselves to milk, butter, and cheese.

她们推开滑门,自己动手拿牛奶, 黄油和奶酪吃.

Sliding doors and windows move in a groove.

滑动门窗都在凹槽中移动.