促成

They recognize that hustle and rush are the allies of superficiality.

他们认识到匆忙草率就会促成肤浅片面.

Shiraz has stitched up major deals all over the world to boost sales.

希拉兹已经在全球促成了几笔大宗协议的签订，以此来提高销量。

The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.

这笔交易可能促成大型传媒公司和电信运营商结成类似的联营关系。

Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.

詹金森促成了老美术馆的重新整修。

They conspired to bring about the meeting of the two people.

他们共同促成了两人的会面.

Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.

联邦领导人继续争取促成停火协议。

The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy.

报告说两艘船存在的设计缺陷也促成了这场悲剧的发生。

Modern technology catalyzed tremendous economic growth in China.

现代技术促成了中国经济的巨大发展。

All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.

整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀.

That deal would create, in effect, the world's biggest airline.

这一协议将促成世界最大航空公司的成立。

The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.

1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。

I see my role as being a catalyst for change.

我认为我的角色是促成变革。

Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.

然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.

They believe that a fundamental change in the governance of Britain is the key to all other necessary changes.

他们认为从根本上改变英国的统治方式是促成其他所有必要变革的关键所在。

She had been careful to sweeten the deal with a rather generous cash payment.

她一直甚为审慎，想要通过支付大量现金促成这笔交易。