俯

She bent down and kissed the child.

她俯下身亲了亲孩子.

Cornelia often felt patronised by her tutors.

科妮莉亚常常觉得她的老师们对她摆出屈尊俯就的样子。

He leaned over her, smelling strongly of sweat.

他向她俯过身来，身上散发着浓浓的汗味。

He leaned down and kissed her lightly on the mouth.

他俯下身去，在她嘴唇上轻轻一吻。

He stooped to pick up the carrier bag of groceries.

他俯下身去提装着食品杂货的购物袋。

I spilled my coffee all over the table and Mom leaned across me to wipe it up.

我把咖啡洒得满桌都是，妈妈俯过身来把它擦掉了。

She leant forward and vomited copiously on the floor.

她向前一俯,哇的一声吐了一地.

I bent down to tee up my ball.

我俯下身把球放在球座上。

He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.

他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。

I patted the top of her head in the condescending way I knew irritated the hell out of her.

我故意俯就地拍了拍她的头顶，知道这会让她非常恼火。

His politeness smacks of condescension.

他的客气带有屈尊俯就的意味.

He leaned across the table and whispered to me, "I'm really onto something."

他从桌上俯过身来对我低声说道：“我真的就快有重大发现了。”

She was bent over the sink washing the dishes.

她俯在水槽边洗盘子。

Don't you patronize me!

别在我面前摆出一副屈尊俯就的样子！

The man bent down to kiss the child.

那男人俯下身子去亲吻小孩.