值得

He is too impulsive to be a responsible prime minister.

他容易冲动，很难成为值得依赖的首相。

You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.

你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。

A small-screen portable TV can be a good investment.

小屏幕的便携式电视机很值得买。

By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.

到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。

The directors of this company feel he's worth every penny.

这家公司的主管们觉得他值得栽培。

Though ten years old, this book is highly recommended.

尽管是10年前出版的，这本书仍值得大力推荐。

If an alarm gives you that feeling of security, then it'sworth carrying.

如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。

You may feel unworthy of the attention and help people offer you.

你可能会觉得自己不值得别人关心和帮助。

All the band come from good, solid, working-class backgrounds.

所有的乐手都来自值得我们尊敬的工人阶级。

The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.

圣莱昂纳多的巴洛克式教堂值得一看。

It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.

戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。

The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.

人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。

Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.

传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。

The banks have had precious little to celebrate recently.

银行最近没几件值得庆贺的事。

Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.

她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。