不值得

It isn't worth quibbling over such a small amount.

不值得为这样的小数目斤斤计较。

Such a remark is unworthy of notice.

这样的话不值得注意.

It's not worth your while reading this book.

这本书不值得你读.

I don't think these neologisms worth passing on to beginners.

我认为这些新词不值得教给初学者.

A forced kindness deserves no thanks.

勉强的仁慈,不值得感谢.

I don't think it's worth the money or the hassle.

我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。

Don't risk it. It isn't worth it.

不要冒这个险。这样做不值得。

He didn't really deserve ( that ) she should be so kind to him.

他确实不值得她对他那么好.

Some grumbled that Johnson was more trouble than he was worth.

有人抱怨说根本不值得为约翰逊浪费精力。

You may feel unworthy of the attention and help people offer you.

你可能会觉得自己不值得别人关心和帮助。

It's senseless to get angry over such a trifle.

不值得为这点小事惹气.

The land is not fertile enough to repay cultivation.

这块土地不够肥沃,不值得耕种.

We won't dignify this kind of speculation with a comment.

这种猜测不值得我们作任何评论。

I did not esteem him to be worthy of trust.

我认为他不值得信赖.

It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.

挑起核攻击最终是不值得的.