偏要

He persists in reading in bed.

他偏要在床上看书.

Why must you pick hole in everything I am doing?

你为什么偏要对我做的每一件事都吹毛求疵?

It is not fair though: why should I have made such a trip for nothing!

但不能平的,为什么偏要白白走这一遭 啊 ?

She wondered why we had picked on that small room to work in.

她不知道为什么我们偏要选中那个小房间作为工作室.

Why can't you mind your own business, and let me mind mine?

你干嘛不去管你自己的事, 偏要来管我的事 呢 ?

Why must he do it that way?

他为什么偏要那么做?

She was not supposed to go but she insisted on going.

不该她去,她偏要去.

I felt a perverse desire to accept his challenge.

他向我挑战,我就偏要应战.

He was not supposed to go but he insisted on going.

不该他去,他偏要去.

I don't know why those housewives have to shop just when we get off our shift.

真不明白这些家庭妇女,为什么偏要在我们下班的时候出来买东西.

" I'll wait up, " Kay said.

“ 我偏要等你,我不睡, ” 他说.

Just when I was busiest, he must come worrying.

我正忙得不可开交, 他偏要带麻烦的事.

Just as I was busiest, he must come bothering me.

正在我最忙的时候, 他偏要来打搅.

Everybody else accepts the decision. Why must you be so bloody-minded?

别人都同意这个决议, 你为甚麽偏要故意刁难?

He would do it, though I told him not to.

虽然我告诉他不要做,他偏要做.