停刊

The paper was then threatened with being closed out.

那家报纸当时受到被迫停刊的威胁.

Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.

像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。

The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.

阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。

The Spectator failed after Horace had spent four years working for it.

霍勒斯在《北方旁观者报》干了四年之后,该报停刊了.

The newspaper ceased to appear after an existence of three months.

该报发行3个月后停刊了.

The magazine Look is no longer being published.

Look杂志已停刊.

It was their farewell message as signed off.

那是他们在停刊时写下的告别讯息.

The newspaper had ceased publication.

报纸已停刊.

On the back cover issue was a photograph of an early morning country road.

在停刊号的封底,有张清晨乡间小路的照片.

This kind of ousbouth from the beginning, and has been performing to cease operation.

此种约定从新闻周刊开始即是如此, 并且一直履行至停刊.

This magazine will discontinue next week.

这份杂志将于下周停刊.

This magazine will discontinue.

这家杂志将停刊.

Since 1955 no less than nine national newspapers have bitten the dust.

自1955年以来已经停刊的全国性报纸有九家之多.