偶遇

I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant.

我昨晚在饭店里偶遇失散多年的表妹.

I saw an old friend on the street by accident.

我在街上偶遇一位老朋友.

They had met by chance at university and finished up getting married.

他们在大学偶遇，最后结了婚。

He met with the famous singer in a cafe.

他在咖啡馆偶遇那位著名的歌手.

You remember some guy you met in a parking lot two months ago?

你能记住两个月前在停车场偶遇的人?

The bank is met by chance surpassing image Zhang Bai Zhi!

银行偶遇超像张柏芝!

Actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other.

这样吧，我们就只读你让他们偶遇这一小段吧。

Then , after this most unconventional of introductions — she was gone.

就在这次极不寻常的偶遇之后, 她走了.

I ran into my old school friend at the supermarket this morning.

今早,我在超市偶遇我的老校友.

Over the years, Yul and Kirk had crossed paths many times.

几年来，尤尔和柯克偶遇了很多次。

I would bump into them around town.

在大街上我还会偶遇到他们.

She met across him and know that he had been living an inglorious life.

她偶遇他,知道他仍过着没没无闻的生活.

About a mile to the west of town he came upon a large wood.

他在镇子以西约一英里处偶遇一大片林地。

Her life was changed by a chance meeting with her former art master a few years ago.

她的生活因几年前同她以前的美术老师的偶遇改变了。

It was highly unlikely that their paths would cross again.

他们再次偶遇的可能性非常小。