公债

" Oh , I see, you're still talking about the stock business. "

“ 哦 —— 你还是讲的做公债. ”

The bonds are redeemable by annual drawings.

公债每年抽签偿还.

Now that I'm a stock-jobber, naturally my likes and dislikes have changed.

现在税局长丢了,改做公债, 自然主张又不同了.

And then look at the way he speculates in government bonds: huh!

他又要做公债 —— 哼!

The subscriber to a government loan has got higher interest than savings.

公债认购者获得高于储蓄的利息.

At the moment we're holding ten million in bonds.

现在我们手里有一千万公债!

" The Seventh-Year Long Term " appeared on the board above the platform.

台上那揭示板旋出了“七年长期公债本月期 ” 来.

He bought a lot of government stock.

他买了许多公债.

She invested most of her savings in stocks and shares.

她把大部分存款投资在公债和股票上.

He placed & 500 in saving Bonds.

他买了500 镑 的储蓄公债.

Trading in " Reorganization and Disbandment " had closed with a rise of half a dollar.

编 遣 公债终于在跳起半元的收盘价格下拍过去了!

" But what's that got to do with us coming a cropper on the Exchange? "

“ 可是这和我们做公债亏本什么相干 呢?

They are eager to buy their government bonds.

他们热心购买公债.

What grieved him most was that he could see no way of winning back his money.

尤其使他纳闷的,是想不通以后应该怎样去“做”公债.

They were obviously speculators in government bonds, and bears at that.

这三位都是滚在公债投机里的, 而且显然是做着空头.