公学

Boys from public schools seem on the whole more sophisticated, mature and self-assured than others.

整个来讲,公学里毕业出来的孩子要比普通的孩子更加复杂 、 成熟和自信.

He was headmaster of a public school in the West of England.

他是英格兰西部一所公学的校长。

By 1922 the public schools had an enrolment of nearly 16,000 students.

到1922年，公学的注册学生数接近16,000。

One of these was Provost Bost , administrator of the public school, Eton.

其中一人是伊顿公学的主管, 博斯特院长.

Where will he go to school now he's been thrown out of Eton? What will become of him?

现在他被伊顿公学开除了，他去哪儿上学呢？他将来又会怎样呢？

The pop world is a milieu where reputations decline and fall with more than usual rapidity.

在流行音乐界这个娱乐圈里,歌星们的名望更容易一落千丈.

Much attention is paid to sport.

各个公学都很注重体育运动.

It costs more to send someone reform school than it does to send them to Eton.

把人送进少管所的花费比把人送进伊顿公学还要大.

He was elected to the Eton Society.

他被选入伊顿公学社团.

Left : An 18-year-old Prince William plays soccer at Eton College.

左图: 18 岁 的威廉王子在伊顿公学踢足球.

He won a scholarship to Eton.

他获得了伊顿公学的奖学金.

Eton jacket: a waist-length black jacket that has wide lapels and is cut square at the hips.

伊顿公学式短上衣: 有宽阔翻领和在臀部裁剪成方形的齐腰长的黑色夹克.

They've put their son down for Eton.

他们已为儿子预约报名入伊顿公学.

Born in London in 1959, he was educated at Eton, Oxford and Caltech.

1959年出生在伦敦, 先后在伊顿公学 、 牛津大学、加利福尼亚理工学院就读.

He attended Eton, the most exclusive private school in Britain.

他上的是伊顿公学，英国最昂贵的私立学校。