公案

Whereupon he placed a pair of shoes on his desk.

书记官接着法官的话说,同时把一双鞋子放在公案上.

For more than a thousand years, people have various comments towards this legal case.

千余年来, 人们对这桩公案有种种评判.

You could argue the case a lot of ways.

你可以对这一公案作出种种辩解.

And Religious play an effect on persuading to be good and punishing the evil.

公案剧表现作者的吏治思想.宗教剧则起到劝善惩恶的作用.

Based abovewe may also respond briefly to the question whether Chinese had tragedies.

以此为基点,也可对“有无悲剧”及其背后的原因这一聚讼已久的学术公案做出一种解答.

And this became a well-known case in literary history.

这件事成了文学史的一段公案.

Reminded of unfinished business, he stopped in the middle of the sentence. His expression changed.

他想起了未了的公案,话没说完就住了口, 他的脸色变了.

To give an assessment of Goethe's doctrine , we need to beyond his doctrine.

本文最后对这桩公案作了简短的评论.

The imperialist Patrick J . Hurley has had something to do with this business.

这件公案,也和帝国主义者赫尔利有关系.