案

There have been a whole slew of shooting incidents.

发生过大量枪击案。

The rate of assaults was worryingly high.

袭击案频发令人担忧。

The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.

哈里斯案激化了人们对死刑的争论。

The Kravchenko trial became a cause celebre in Paris and internationally.

克拉夫琴克一案在巴黎甚至全世界曾经轰动一时。

He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers.

他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。

He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.

他正配合欺诈重案办公室的官员工作。

You know you are liable to be cross-examined mercilessly about the assault.

你要清楚他们可能会就这起人身侵犯案毫不留情地盘问你。

He presided at the trial of the Maguire Seven.

他主审马圭尔等七人案。

He detailed a constable to take it to the Incident Room.

他派了一名警察把它送到重案调查室。

That was a terrible case of blackmail in the paper today.

今天报上登的那宗勒索案真可怕。

She served six months in prison for the helicopter caper.

她因为直升机一案坐了6个月牢。

Larry Layton's trial is going full tilt right now.

拉里·莱顿一案的审判工作即将全面展开。

Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.

警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。

She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.

她被指控为这起挪用公款案的从犯。

Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide.

持械抢劫和诱拐案的案发率在全国范围内都有所上升。