共和国

Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.

各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

The Republic of Ireland is expected to raise interest rates.

增加；提高爱尔兰共和国预计会提高利率。

He is President of his own self-proclaimed republic.

他是其自己宣布成立的共和国的总统。

The republics began asserting their right to govern themselves.

各加盟共和国开始要求获得自治权。

The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.

议会形容此法令为对共和国内政的干涉。

The Republic was proclaimed in public with great ceremony.

共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。

The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.

爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。

The move was immediately challenged by two of the republics.

此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。

The Baltic republics have called on the Scandinavian countries for help.

波罗的海诸共和国已呼吁斯堪的纳维亚诸国提供援助。

Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.

共和国之间紧张的种族关系可能会引发内战。

How far the republics can give practical help, however, is uncertain.

然而，这些共和国究竟能够提供多少切实可行的帮助还未可知。

The president placed the republic on a war footing.

总统把共和国推到了战争的边缘。

In 1918, Austria became a republic.

1918年，奥地利成为共和国。

The formalization of co-operation between the republics would produce progress.

正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。

The republic's factories have closed for the weekend to conserve energy.

为了节约能源，该共和国的工厂周末不开工。