其他

Now his other major works are creeping back into concert programmes.

现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。

She could ring for food and drink, laundry and sundry services.

她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。

Her bed was screened off from the other patients.

她的病床用屏风与其他病人隔开。

The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.

能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。

Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.

将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。

His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.

他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。

Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.

成车的食物、毯子与其他必需品抵达了该市。

In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.

在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。

The police, or whoever, would not think of looking for him here.

无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。

The radio said other parts of the capital also came under shellfire.

广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。

Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.

上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。

You can chat to other people who are online.

你可以和其他在线的人聊天。

What other home offers such a commanding view of the capital?

还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？

Other recommendations relate to the details of how such data is stored.

其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。

Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.

偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。