况且

Now , it was growing darker and darker, and the reeds and the willows were rustling faintly.

况且黑暗的空间越来越大, 柳叶与苇叶还时时摇擦着作出微响.

Moreover equations of degree higher than quartic often arise in equilibrium calculations.

况且,在平衡计算中常常发生比四次方程还高的高次方程.

Also, some of the results of evolution do not match what Darwinian theory would predict.

况且, 生物进化上的某些结果同根据达尔文学说来作出的某些预测并不相符.

Besides , Miss Su was a real Ph . D . What was he supposed to be?

况且人家是真正的 博士,自己算什么?

Besides, It'struck him as a little absurd to allude to the matter.

况且, 他突然觉得提这事有点荒唐.

And why should I restrict myself, segregate myself?

况且我何必限制自己, 孤立自己 呢 ?

Moreover, their mothers had become enemies.

况且两个人的母亲已经成了仇人.

Moreover pathos is a tide.

况且,怜悯是一种浪潮.

And the Northern and Western hills are visible to people in the open streets.

况且在街上还可以看见北山与西山呢!

She is too tired to go, besides, it's snowing.

她太疲倦了,不能去, 况且还在下雪.

Besides, it's nearly half past nine, and still nothing's happened.

况且此刻快要九点半了, 还没见一些儿动静.

We can't go. To begin with, it's too cold. Besides, we have no money.

我们不能去. 首先, 天气太冷, 况且, 我们又没钱.

That's true. And he tries to keep up with the Joneses.

确实如此. 况且他还想跟邻居比阔气.

Fu-fang's told me that she would like to make a match between her and Tu Hsueh-shih.

况且二姊曾经和我说过,她想介绍他们的老六学诗.

It's too late to go to the football match now; besides, it's beginning to rain.

现在去看足球比赛太晚了; 况且老天又开始下雨了.