冷气

Though the icy night air seared his face, he didn't feel cold but invigorated.

晚间的冷气削着他的脸, 他不觉得冷,反倒痛快.

A chill enveloped him and he was weighed down by a nameless despair.

他被冷气包围着,被一种莫名的忧郁压迫着.

Hsin-mei snorted and muttered, " How ridiculous!

辛楣 鼻子里出冷气,自言自语道: “ 可笑!

A deadly coldness stole over me.

一股阴森的冷气悄悄笼罩住我的全身.

The night was clear and starlight, but the wind had not fallen, and cold was piercing.

夜间天朗气清;星光灿烂, 但是风势并未减弱, 而且冷气刺骨.

I heard, even over the babble of the crowd, a sharp, shocked intake of breath.

即便人声鼎沸，我还是听到有人猛地倒抽一口冷气。

Beck winced; but he tried to be patient.

贝克倒抽了一口冷气, 但是他设法按捺住了性子.

She shrank back with an involuntary gasp.

她不由得倒抽了口冷气，往后退了退。

As the gladiators rolled away from the starting gates, a gasp went up when the Scottish cyclist's left foot clicked out of the pedal.

矫健的自行车手们纷纷骑车冲出起跑门，突然苏格兰选手的左脚咔嗒一声踩空了踏板，观众不禁倒抽了一口冷气。

Peter heard him suck in breath through his teeth.

彼得听到他从牙缝中倒抽一口冷气.

Multi-channel air conditioning, automatic defrost, quick freezing and shaping.

多通道 冷气, 自动除霜, 快速冷冻定型.

They closed all the windows keep out the cold.

关上所有的窗子不让冷气进来.

Turn on the air conditioner -- I'm baking in here.

开冷气!这里热极了.

The theatre is airconditioned.

这个剧院有冷气设备.

Miss Sun said, " Mr. Li was blowing hot air , while you were snorting cold air. "

孙小姐道: “ 李先生是嘴里的热气, 你是鼻子里的冷气. ”