准假

His release on probation has not been sustained.

他尚未获准假释.

During the period of education through labor they are allowed to meet with their family members, those who are married can live together with their spouses during visits, and they can be granted leave of absence or go home to visit family members during holidays.

在劳动教养期间允许会见家属，并允许在会见期间夫妇同居，也可以准假或放假回家探望。

He had to agree to G going on leave, although not yet strictly entitled to it.

向他来要假，他不得不准假，尽管严格来说G的请假理由并不充分。

Though she is pregnant, her boss won't give her maternity leave.

她怀孕了, 但是老总却迟迟不准假.

I hope I may be excused for a few more days to pass the worst days.

希望您能多准假几天，以便我度过最困难时期。

If you are employed a letter from your work unit authorising your leave.

如你目前有工作，提供你单位准假的批准信。

I beg to apply for two weeks'leave of absence.

我请求准假两周.

Compassionate leave; considered for a compassionate discharge because of domestic difficulties.

同情性的准假；因为家庭困难而考虑予以同情性的债务减免。