Compassionate leave; considered for a compassionate discharge because of domestic difficulties.

I hope I may be excused for a few more days to pass the worst days.

希望您能多准假几天，以便我度过最困难时期。

He had to agree to G going on leave, although not yet strictly entitled to it.

向他来要假，他不得不准假，尽管严格来说G的请假理由并不充分。

With the continuous growth of the large capacity of data represented by IP business and increasingly complex information network, the requirements for optoelectronic devices have gone up.

随着以IP为代表的大容量数据业务不断增长和信息网络日趋复杂，对光电子器件的要求也水涨船高。

More and more large projects have been appeared in China since we joined WTO and the reform was deepening.

随着我国加入WTO和改革不断深化，大型的工程项目越来越多，对工程管理水平的要求随之水涨船高。

With an increasing awareness matrons see a growth in demand and income.

随着人们日益重视对产妇和新生婴儿的照顾，月嫂的需求量和收入自然也就水涨船高。

The rising tide of the Hyundai brand lifts all boats, including the Tucson.

水涨船高，现代（Hyundai）品牌的整体上升之势带动了旗下各车型的销售，其中也包括途胜（Tucson）在内。

Prices rise in proportion to inflation, like boats going up with the level of the water.

通货一膨胀，物价就涨，水涨船高嘛。

I think he’ll blow his top when you give him the news.

当你告诉他这个消息时，我想他一定会发狂的。

professional women Good enough is never good enough. Perfectionist blow one's top feel guilty start the whole cycle over again

职业女性追求完美永无止境。完美主义者发脾气内疚再把整个过程重复一遍

You jump up and down and go berserk.

你就上窜下跳然后发疯。

My mother will go berserk when she finds out that I've ruined her best dress.

如果我妈发现我弄坏了她最心爱的裙子准会气疯的。

So it seems that even mere rumors of this kind of breakthrough could cause our species to go berserk.

所以仅仅是关于这种科技突破的传闻，就可以让我们的种族丧失理智。

That's right put in work, move your ass, go berserk.

就是那样，现在就去做，行动起来，暴走起来。

My husband will go berserk if he finds you here.

要是我丈夫发觉你在这里，他会气疯的。

The gose forward to go the mental nursing disease knowledge to teach, the book juniors gose the close observation condition, the function training and nursing, the hospital discharge guide and with visit.

术前进行心理护理疾病知识宣教，术后进行密切观察病情，功能训练和护理，出院指导和随访。

But my father insisted you go to that mental hospital instead.

但是我爸执意要把你送进精神病院。

My dad will go mental when he finds out.

我父亲要是发现了，他会气疯的。

He'll go mental if it's got milk in it.

如果里面有牛奶他会发神经的。

When Erica asked Tim to leave, he just lost it and started shouting at her. 4 go mental

当艾丽卡叫蒂姆离开的时候，他像疯了一样，开始冲她大喊大叫。

Every girl in our school wants to lose it to you.

我们学校的每个女孩都想接近你。