凯歌

Zhang said in an interview after his production , referring to the award-winning film by Chen Kaige.

在戏后的一次采访里张军说道,提到了陈凯歌的这部获奖影片.

Most people in China can easily recognize the film by Zhang Yimou or Chen Kaige.

大多数中国人爱看张艺谋、凯歌导演的影片,这肯定是毫无疑问的.

Each section must give song of victory director to glance, he had agreed continues again.

每一段必须给凯歌导演过目, 他同意了再继续.

Chen withdrew his threat to sue. His producers are now talking about suing over property rights.

陈凯歌放弃了要诉诸法律的威胁. 但现在他的制片人谈论着要就侵犯知识产权提起诉讼.

Jack's throwing me a party at the Vanderbilt estate to celebrate.

杰克星期五要凯歌晚会为我庆祝.

France's Champagne region, for instance, helps give Veuve Clicquot special cachet.

例如法国香槟区就给[凯歌皇牌]特别的尊贵象徵.

The regimental band, triumphantly piped the soldiers in.

团部的乐队用风笛奏起凯歌; 迎接士兵们.

Those who know only one path to victory can never hope to triumph.

只知一条胜利之道者,注定与凯歌无缘.

Let's take part in the triumphal chorus.

让我们去参加凯歌大合唱吧.

The soldiers sang a song of victory, describing their prowess in battle.

战士们唱起了歌颂他们英勇战斗的凯歌.

A graduate should have an awareness of personal values.

凯歌毕业生应该能够知道其个人的宝贵特质.

The Emperor and the Assassin is her third collaboration with Chen Kaige.

《荆柯刺秦王》是她第三次与陈凯歌合作.

Songs of triumph are heard all round and good news keeps pouring in.

凯歌阵阵,喜报频传.