凶相

And everybody in the house was still, because he was dangerous.

这时屋里每个人都悄然无声, 因为他显出一副凶相.

Sollozzo sat across the kitchen table from him. His dark face had a peculiarly vulturine look.

索洛佐坐在餐桌的对面, 他那乌黑的脸上露出了一副像劫掠成性的秃鹫的凶相.

He has a very fierce look on his face.

他脸上一副凶相.

He pretends to be very tough, but he's a man at bottom.

他装出一副凶相, 实际上是个好心肠的人.

The elderly white-haired officer had the gnarled and menacing brow and blazing, powerful eyes.

这位白发军官双目炯炯有神, 眉宇间露出一副执拗的凶相.

He looks as black as thunder.

他看起来一副像雷公的凶相.

The fierce aspect of the salesman frightened the customer off.

那个店员的凶相把顾客吓走了.

He seemed always ready to strike out at anyone and for any cause.

不管什么原因、对任何人，他他似乎总是摆出一副凶相。

The dog was angry and bristled up.

狗发怒,毛发倒竖,显出一副好斗的凶相.

Stooping, he stared at him in breathless and frozen ferocity.

他弯下身躯,盯着他, 满脸凶相,令人失魂落魄,毛骨悚然.

His heavy Cupid-featured face with its thick, curved mouth was an ugly mask of fury.

他那浓眉大眼的丘比特型的面孔 、 加上他那厚厚的弓形嘴唇,实在是一副可怕的愤怒的凶相.

She gave him a nasty look.

她给他做出一副凶相.