出家

I entered into religion and have practiced doctrine in the Shaolin Temple since my childhood.

贫僧自幼出家,在少林寺修道.

His sister took vows to become a teaching nun.

他妹妹出家做了教书的修女.

He became a monk because he was disillusioned with the world.

他因看破红尘而出家了.

Total dedication to God, renunciation of possessions, the family.

对神完全忠诚, 出家意味着抛弃全部的财产, 还有家人.

Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.

有时候，他会在深夜里偷偷溜出家与我相会。

Precepts should be requested from a left-home person -- an ordained monk.

必须向出家人求戒.

Marc became a religious in this temple two years ago.

马克两年前在这个寺庙出家了.

He decide to give away everything he possessed and become a monk.

他决定放弃他所有的一切,出家为僧.

He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.

为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出家来谢罪。

He became a monk in the hope of delivering all beings from torment.

他出家为僧,一心想普度众生.

Wukong. be kind. Don't kill her even though she was a monster.

悟空.出家人慈悲为怀. 即便那女子是妖怪. 也不要将她打死.

She has been a nun since she was little.

她是个姑子,从小就出家了.

Total dedication to God, renounciation of pessessions, the family.

出家意味着抛弃全部的财产 、 家人,对神完全忠诚.

He decided to give away everything he possessed and become a monk.

他决定放弃他所有的一切,出家为僧.

The girl took vows to become a teaching nun.

这姑娘出家为修女,从事教书.