出差

He is on a business trip now.

他现在出差.

When the Peru business had first presented itself, it had not seemed an extraordinary opportunity.

秘鲁的这趟出差起初也不起眼, 不像是个什么了不起的机遇.

Mark was sent to the Far East on a business trip.

马克被派往远东出差。

He uses his own car for business purposes and is paid mileage.

他用自己的汽车出差,并按行驶英里数支付费用.

I presume you're here on business.

我想你是来这里出差的。

He received reimbursement for his travel expenses.

由于出差的花费,他可以得到公司的补偿.

Not much in the habit of such travelling your-self, I think, sir?'

我看您不大亲自出差, 先生? ”

On business, he still flies commercial whenever possible.

即使出差也总是尽可能地乘坐经济舱.

He has gone on errands.

他出差去了.

Henry dropped his first bomb while I was away.

亨利乘我出差在外时向我轰了头炮.

Staff who have to travel farther can claim excess travel expenses.

需要到更远的地方出差的职员可以领取额外差旅费。

A vast deal of travelling, sir , in Tellson and Company's House.'

台尔森银行的出差人员不少呢. ”

Jason was away on a business trip.

贾森出差在外。

All who travel should be over cognizant of this fact.

凡是出差的人都必须认识到这一事实.

Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.

然而，马克因为各种生意需要频繁出差。